!هانا-تشان
.إسناد العناية بطفلة سحرية إلى البشر كان خاطئًا منذ البداية
.ستتكفل الساحرات بـ هانا منذ الآن فصاعدًا
!مستحيل
Ojamajo wa KOKO ni iru
الأوجاماجوات هنا
HAATO no DO mannaka
.في أعماق قلوبنا
itsudatte issho dayo~
،عندما نكون معًا جميعًا
Ogenki ni asobou
.سنلعب بكل نشاط
أوجاماجو دوريمي - شارب
عذب الخيال
https://babychansubs.blogspot.com
Wasure MONO
أتذكر امتحاني المريع الذي نسيت أمره
HISAN na TESUTO ni yorimichi
BARE chatte shiborare
.فأشعر بالضغوط وينتابني الضيق
kimochi wa 「furatto」
TORABURU no arashi nara
،لكن عندما أواجه سيلاً من المشاكل
DORIBURU de kawashichae
.أتمكن من تجنبها ومراوغتها
Kakekko nara MAMA ni makenai yo
.لأنني أجيد الركض أسرع من ماما
Ojamajo nodeban dayo
.حان وقت الأوجاماجوات
PIRIKAPIRIRARA~'tte
بيريكا بيريلالا
Omoi kiri tonaetara~
،إذا صدحت بها بصوت عال
「furatto」 shita kimochi ga
فإن شعوري بالضيق سيتغير
「shaappu」 ni!
ليتحول إلى يقظة
Ojamajo wa KOKO ni iru
الأوجاماجوات هنا
HAATO no DO mannaka
.في أعماق قلوبنا
itsudatte issho dayo~
،عندما نكون معًا جميعًا
Ogenki ni asobou
.سنلعب بكل نشاط
.أجل! ستحظى بقدر كبير من أشعة الشمس هنا
.أعتقد أن البذور السحرية ستنبت
.أجل، سأتكفل بسقايتها بينما تتكفلين بالمتجر
.حسنًا
!عشر نقاط لـ سينو في الرياضة
.آي-تشان، تعالي إلى هنا
أي الأزهار أنسب لتقديمها إلى شخص مريض؟
...دعيني أرَ
.الفورسيتيا على ما أعتقد، فهي تعني "الأمل" في لغة الأزهار
ماذا هناك؟
.لا شيء، لا شيء على الإطلاق
.سيدي، من هنا، من هنا
.اعتني بـ هانا-تشان
...أعتني
!لا أصدق
!دعي الأمر لي
فحص هانا-تشان الطبي
!هانا-تشان
!لا تستخدمي السحر أثناء تواجد الزبائن
ما ردة الفعل هذه؟
!هانا-تشان! أنا غاضبة، غاضبة، غاضبة
...لا، أقصد
.دوريمي-تشان، هانا-تشان ليست قادرة على فهم ما نقوله بعد
.من المحزن أن توبخيها
!هادزوكي-تشان، لا تفسديها بتدليلك
!أنت
.من المذهل حقًا أن تتمكن من التحليق إلى مكان مرتفع
هل الأمر مذهل إلى هذه الدرجة؟
.الأطفال حديثو الولادة يستطيعون التحليق إلى ارتفاع 5 سنتميترات تقريبًا
.ربما تكون هانا-تشان عبقرية
حقًا؟
...هذه الأغنية
~ .طاب يومكن جميعًا ~
~ كيف أحوال العمل؟ ~
~ هل تمكنتِ من جمع المال؟ ~
ما الذي جاء بك؟
.لدي بعض الأخبار اليوم
أخبار؟
.لدى هانا-تشان فحص طبي الليلة
فحص طبي؟
هل يوجد أمر كهذا لها؟
.ما الذي تقولينه؟ هذا مكتوب في الكتيّب الطبي
الكتيب الطبي؟
.لم نحصل عليه
.أجل
.هذا مستحيل، أنا واثقة من أنني سلمتكن إياه
.لم تفعلي
...ماذا؟ لا أصدق
!تفضلن، وداعًا
.هربت
.هذا تصرف غير مسؤول
.هذا هو الكتيب الطبي إذن
لكن أي نوع من الفحوص الطبية هذا؟
قياس الوزن والطول ومثل هذه الأمور .حدث هذا عندما كنت أعتني بطفلة سابقًا
.ثم يرضعونها
هذا كل شيء؟
!لكن
.ماجو هارت، الطبيبة الساحرة التي تشرف على الفحص صارمة جدًا
.يجب أن تكنّ على استعداد
صارمة؟ كيف؟
.إنها الطبيبة الساحرة الأكفأ في عالم السحرة
.معاييرها لرعاية الأطفال صارمة جدًا جدًا
.أقصد أنها ستقرر ما إذا كنتن قادرات فعلاً على أداء دور الأم
.حسنًا
صحيح، كيف نستطيع إخبار أونبو-تشان؟
.سأذهب لإخبارها
.نعتمد عليك لالا
.عذرًا على التأخير
.حسنًا، أرجو منكن الاستعداد وبذل ما بوسعكن
ماذا؟ ألن تذهبا معنا؟
.لا أريد رؤية ماجو هارت
.تعرضت ماجو ريكا للتوبيخ من قبلها سابقًا
.لا أعتقد أنها قد ترغب في رؤيتها
!اصمتي، هذا ليس من شأنك
.حسنًا، نحن ذاهبات
!رافقتكن السلامة، ابذلن جهدكن
.أشعر بتوتر أشد من الذي أشعر به عند خوض امتحان
.أجل
.سنكون على ما يرام
.أجل
.هذا صحيح
.هذا لأن هانا-تشان جميلة جدًا
.هذا ليس اختبار قبول
...العديد من الأطفال
!موتا و موتاموتا
يا إلهي، هل أتيتن جميعًا للفحص الطبي؟
أنتما أمان أيضًا؟
.أجل، الملكة كلفتنا بهذا
.سميتها ديكي
.سميتها ديكيباكي
.لا تبدوان كطفلتيكما على الإطلاق
.نحن بطيئتان جدًا كما تعلمن
.لذا نتمنى أن تصبحا نبيهتان ونشيطتان
.سنمنحكن الأرقام الآن
.أرجو منكن الاصطفاف
.تفضلي، الرقم 13
.تفضلي، الرقم 14
.الطبيبة المسؤولة بايتو
.تخرجت للتو من مدرسة السحر وعملت هنا
.تفضلن، رقمكن 15
!عذرًا على التأخير
.وصلنا في الموعد، هاشيتارو-سان
أليس هذا رائعًا أتاريميكو-تشان؟
.أتاريميكو سعيدة بوجودنا هنا
!أتاريميكو-تشان، أنت نبيهة
.لا بد أنها ورثت هذا منك هاشيتارو-سان
.لا بل منك سوروميكو-تشان
.ربما من كلينا
!أتاريميكو
.مرحبًا
!جميعكن
رزقتما بطفلة أنتما أيضًا؟
.أجل
هل تستطيع خوض الفحص رغم أنها ليست طفلة ساحرة؟
.ربما لا تكون طفلة ساحرة، لكننا نعتقد أنها ساحرة حقًا
.وهي أول طفلة من أخطبوط وحبارة
.إنها الجسر الذي يربط بين فصيلتين متحاربتين، الأخطبوط والحبار
أليس كذلك؟
.لذا منحتنا الملكة إذنا خاصًا لدخول الفحص
.هذا رائع
.ستبدأ الفحوصات الآن، أرجو الذهاب إلى غرفة الفحص
لكن إذا ظهرت مشكلة فهذا سيعني أنه لا يفترض أن يتزوج .الأخطبوط من حبارة
.لكنني سمعت أن الفحص الأول سهل جدًا
حقًا؟
...هذا يعني
.لكن يبدو أن الطبيبة التي تُدعى ماجو هارت مخيفة حقًا
.لذا أرجو أن تلزما الحذر وألا تغضباها
!أيها الأغبياء
!إنها الطبيبة المشرفة ماجو هارت
هل أنتن اللواتي تعتنين بالطفلة التي وُلدت من زهرة ملكة عالم السحرة؟
...نـ-نـ-نعم
.بصراحة أنا ضد أن يعتني البشر بأطفال الساحرات
.أنا مجبرة على إجراء الفحص لأن الملكة أمرتني بذلك
.سنستعيد الطفلة منكن إذا وجدتكن غير مؤهلات لدور الأم
!هيا إلى الداخل ما دمتن عرفتن هذا
.الوزن 2.996 جرام
.لم يصل وزنها إلى 3000 جرام بعد
.طولها أيضًا مريع، فقط 45 سنتيمترًا
.عجبًا! إنها صغيرة جدًا
.وزنها أقل بـ 2000 جرام من طفلتينا
.وهي أقصر بعشرة سنتميترات أيضًا
...رغم أننا نرضعها الحليب يوميًا
.كنت أعلم أن رعاية البشريات لها فكرة سيئة
لا أصدق، هل هذا يعني أننا لسنا مؤهلات لرعايتها؟
...إنهن مجرد ساحرات متدربات .يجدر بهن أن يعرفن مقامهن
!أيتها الغبيات
.من الفظاعة أن تقارن الأمهات أطفالهن بأطفال غيرهن
.تتفاوت أطوال وأوزان الأطفال
.هانا بلغت الحد الأدنى لكنها على ما يرام
.المعذرة
أليس هذا رائعًا؟
.هانا-تشان الأكثر رشاقة من بين جميع الأطفال
.سنختبر الآن قدراتهن على التحليق
.هيا، طيري! حلقي تيكي-تشان
!هيا، حلقي نحوي
.هيا، ديكيباكي-تشان
.حلقي رجاءً
!تيكي-تشان
!مرحى
.حسنًا، خمسة سنتيمترات
.نجحت
!الحمد لله! أتت التدريبات بنتيجة
!هيا، هانا-تشان، ابذلي جهدك
.خمسة سنتيمرات أمرها سهل
.تستطيع هانا-تشان التحليق إلى ارتفاع مترين أو ثلاثة على الأقل
!هانا-تشان، حلقي
!هانا-تشان
هانا-تشان، ما المشكلة؟
!هيا، حلقي! حلقي
!هانا-تشان
لماذا لا تحلق كما فعلت صباح اليوم؟
!ربما لأن دوريمي-تشان وبختها؟
!لكنني لا أوبخها الآن
!حلقي كما فعلتِ صباح اليوم
!أرجوكِ
!أعيرينا هذه اللعبة رجاءً
.حسنًا
!شكرًا
ألا تريدين هذه اللعبة هانا-تشان؟
!حلقي هانا-تشان
.إنها لا تحلق
.صحيح، على الإطلاق
.توقفن عن هذا
.بما أنكن لم تتمكنّ من تعليمها سحرًا بسيطًا كهذا فقد فشلتن
!مستحيل
!أرجوكِ انتظري، هانا-تشان تستطيع التحليق حقًا
.هذا صحيح! لكنها ليست على ما يرام الآن
.حتى إن ماجو ريكا قالت إنها مذهلة في التحليق
.لا أصدق هذا
.يبدو أن أطفال البشر غير قادرين على رعاية أطفال الساحرات
.اتركن الطفلة وغادرن
!إنها الحقيقة
.جميعكن، سأتكفل أنا بالأمر
!بورورون بورون فاميفامي فا
!اظهري يا شبكة العنكبوت
.الامتحان التالي سيكون إرضاعهن
ألن تستخدمن السحر؟
.اتفقنا على ألا نستخدم السحر في رعاية هانا-تشان
اتفقنا على ذلك نحن أيضًا .فنحن لا نستطيع إظهار حبنا لها إذا استخدمنا السحر
.أجل، أجل
.سيكون الأمر أسهل إذا استخدمتن السحر
.أنتن غريبات الأطوار
.أجل، درجة الحرارة مناسبة
.هانا-تشان، هذا هو حليبك
.اشربيه كما تفعلين عادة
.اشربي الكثير
.إنها تشرب بسرعة حقًا
!اشربي المزيد لتصبحي قوية
.أجل، نجحت
.أجل، نجحت، نجحت، نجحت
.أجل، نجحت، نجحت
.بقي القليل أمام هانا-تشان
.ماذا؟ وهذه بقي الكثير أمامها
.بقي دقيقتان فقط
!أتاريميكو-تشان، قاتلي
!اشربي
.لكن لا بأس لو فشلت في امتحان واحد
.أجل، قالت ماجو هارت إن لكل طفلة نقطة ضعف
!لن أقبل بهذا
ماذا سنقول لكبار السن إذا لم تنجح في كل الامتحانات؟
.ربما لم يكن يجدر بالأخطبوط أن يتزوج حبارة
.ربما يكون هذا صحيحًا
!يا للقسوة
.صحيح، لا حاجة لإجبارها على شرب كل الحليب
!أجل، هذا محزن
!ابذلي جهدك، أتاريميكو-تشان
!قاتلي، قاتلي
!واصلي! أتاريميكو-تشان
!أرجوكِ
!هذا مذهل أتاريميكو-تشان
.إنها معجزة
!مرحى
!أحسنتِ أتاريميكو-تشان
.الحمد لله
!اشربي هانا-تشان
!خمسة
!أربعة
!ثلاثة
!اثنان
!واحد
!صفر
.بالكاد
نجح الجميع، أليس كذلك؟
.حان وقت امتحان النوم
.استعداد، ابدأن
.إنها سريعة النوم حقًا
.ربما تعبت بعد شرب كل ذلك الحليب
هل نامت هانا-تشان أيضًا؟
...في الحقيقة
.لم تنم
لماذا؟
.هانا-تشان، نامي رجاءً
...أجل، أجل، أجل، أجل
.ربما يجب أن نستخدم السحر هنا
!باميروكو لاروكو لاريلوري بوبون
!اظهري أيتها اللعبة المعلقة
لن تجدي اللعبة العادية نفعًا .فقد اعتادت على رؤية دودو والأخريات
!لماذا؟ هانا-تشان، أرجوكِ
!نامي
!هانا-تشان
.آي-تشان، غضبك لن يؤدي إلى نتيجة
لكن... ما العمل؟
.وجدتها
.دعنني أجرب
.هانا-تشان، نامي أرجوكِ
.أنتِ طفلة جيدة، نامي رجاءً
!هـ-هـ-هـ-هذا سيئ
!بيريكا بيريلالا بوبورينا بيبروتو
!اختفي أيتها اللعبة المعلقة
!هانا-تشان
لماذا؟ لماذا لا تراعين ما نمر به؟
،إذا قالت إننا لسنا مؤهلات لدور الأم
!فلن نستطيع العيش معك
...هادزوكي-تشان
Chicchana te no hira wa NEMOFIRA no hana
.يداك الصغيرتان كأزهار النيموفيلا
Fukkuri hoppeta wa ERIKA no tsubomi
.خداك الممتلئان كبراعم أزهار الإيريكا
Atatakai haru no soyo kaze mitai na matsuge
.رموشك كنفحات الربيع الدافئة
Saa oyasumi no jikan da yo
.حان الوقت لتخلدي إلى النوم الآن
Suteki na LADY ni naru yume o mite hoshi yo
.أرجو أن تحلمي بأن تصبحي سيدة جميلة
Suyasuya ude no naka kawaii negao
،أنتِ نائمة بين ذراعي بهذا الوجه النائم الجميل
Mamoritai zutto RUPINUSU no hana no youni sotto
.أريد أن أحميك بلطف إلى الأبد كزهرة اللوبينوس
.يبدو أن الجميع نائمات أيتها الطبيبة ماجو هارت
.حسنًا، نجح الجميع
!مرحى
.يبدو أنكن نجحتن هذه المرة
.لكنني سأكون أكثر صرامة في الفحص التالي
.حسنًا
.تفضلي
.المعذرة
.دوريمي-تشان والأخريات، الملكة تطلب رؤيتكن
.أرجو منكن ارتداء أوشحتكن الآن
.حسنًا
.عملتن معًا وتمكنتن من اجتياز الفحص الطبي
.أحسنتن
.ماجو رين
.أمرك
.سأهديكن هذين كعربون امتنان
هاتفان؟
أعتقد أنه قد تأتي أوقات تكنّ فيها بحاجة إلى .جهود الجميع أثناء رعايتكن هانا-تشان
.ستكنّ بحاجة إليهما حينها
.نستطيع الآن الاتصال بـ أونبو-تشان في أي وقت
.يا جلالة الملكة، شكرًا جزيلاً
.أرجو أن تواصلن بذل المجهود
!حسنًا
.أونبو-تشان، من المذهل أن تتمكني من الغناء على مسرح كبير كهذا
!أونبو-تشان، ابذلي جهدك
.شكرًا لكن
.لكن ماما لا ترغب في مشاركتي
لماذا؟
أليس هذا هو حلم أمك أيضًا؟
.لا أعلم
.يبدو أن ماما تخفي سرًا حول سنين نجوميتها
.لنحاول اكتشافه إذن
!لننطلق باستخدام السحر
!عبر الزمن
.أوجاماجو دوريمي شارب !عبر الزمن، بحثًا عن سر أم أونبو
،عبر الزمن
!بحثًا عن سر أم أونبو
!أرجو لكم جميعًا كل السعادة والمتعة
Naisho no hanashi
.دعني أخبرك بسر
mou o sugu watashi Tanjoubi ga kuru no mmm...
...سيحين موعد عيد ميلادي قريبًا
Naitari mo suru shi
أبكي في بعض الأحيان
DOJI mo suru kedo
.وأقع في الخطأ
Yasashiiku surutte yakusoku dekiru
.لكن أعدك بأنك أكون لطيفة معك
Omoikiri iki sutte
،أستنشق الهواء قدر استطاعتي
akai fuusen ni
.وأنفخ بالونًا أحمر اللون
Machidooshii yo tte oka ni noborunda
.أقول إنني أتوق لفعل ذلك وأصعد إلى أعلى التل
Makenaiyou ni mayowanuyou ni
،ولن أستسلم، ولن أتعثر
JUMON wo kakete sora he tobasou
.لنلقِ تعويذة، وننطلق نحو السماء
Itsuka yume mita shiranai machi he
.إلى بلدة مجهولة رأيناها في حلم
Lala hayaku au yo
.لالا، أرجو أن أراك قريبًا
koe wo kikasete
.دعني أسمع صوتك